Qt Linguist .ts

Translation format used in Qt based applications.

Qt Linguist files are used as both bilingual and monolingual translations.

See also

Qt Linguist manual, Qt .ts, Bilingual and monolingual formats

Example file:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs">
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
    <name></name>
    <message weblate-flags="c-format, max-length:100">
        <source>Hello, world!
</source>
        <translation>Ahoj svete!
</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Orangutan has %d banana(s).
</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform />
            <numerusform />
            <numerusform />
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Second</name>
    <message>
        <source>Try Weblate at &lt;https://demo.weblate.org/&gt;!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for using Weblate.</source>
        <translation type="unfinished">Thanks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obsolete</source>
        <translation type="obsolete">Thanks</translation>
    </message>
</context>
</TS>

Weblate configuration

Typical Weblate Component configuration when using as bilingual
File mask	i18n/app.*.ts
Monolingual base language file	Empty
Template for new translations	i18n/app.de.ts
File format	Qt Linguist Translation File

Typical Weblate Component configuration when using as monolingual
File mask	i18n/app.*.ts
Monolingual base language file	i18n/app.en.ts
Template for new translations	i18n/app.en.ts
File format	Qt Linguist Translation File