ebook-polish - ebook-polish
ebook-polish [options] input_file [output_file]
Polishing books is all about putting the shine of perfection onto
your carefully crafted e-books.
Polishing tries to minimize the changes to the internal code of
your e-book. Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files,
change font sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the
minimum set of changes needed for the desired effect.
You should use this tool as the last step in your e-book creation
process.
Note that polishing only works on files in the AZW3 eða
EPUB formats.
Whenever you pass arguments to ebook-polish that have
spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example:
"/some path/with spaces"
- --compress-images,
-i
- Losslessly compress images in the book, to reduce the filesize, without
affecting image quality.
- --cover,
-c
- Path to a cover image. Changes the cover specified in the e-book. If no
cover is present, or the cover is not properly identified, inserts a new
cover.
- --embed-fonts,
-e
- Ívefja allar stafagerðir sem þessi skrá notar
og ekki eru nú þegar ívafðar. Þessi
aðgerð leitar að umbeðnum stafagerðum
og ef þær finnast, verða þær
ívafðar í skránna. Vinsamlegast tryggðu
að þú hafir réttu leyfin til að
ívefja þær stafagerðir sem notaðar eru
í skránni.
- --jacket,
-j
- Insert a "book jacket" page at the start of the
book that contains all the book metadata such as title, tags, authors,
series, comments, etc. Any previous book jacket will be replaced.
- --opf, -o
- Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF
file.
- --remove-unused-css,
-u
- Fjarlægja allar ónotaðar CSS reglur úr
stílblöðum og <style> tögum. Sumar
bækur sem búnar eru til með aðstoð
forsniða geta haft mikinn fjölda auka CSS reglna sem eiga
ekki við neitt efni bókarinnar. Þessar auka reglur
geta hægt á mörgum lesurum sem þurfa að
vinna með þær allar.
- --smarten-punctuation,
-p
- Convert plain text dashes, ellipsis, quotes, multiple hyphens, etc. into
their typographically correct equivalents. Note that the algorithm can
sometimes generate incorrect results, especially when single quotes at the
start of contractions are involved.
- --subset-fonts,
-f
- Ef stafagerð er sett í undirmengi þá minnkar
stafagerðin og inniheldur aðeins þá stafi
úr þeirri stafagerð sem notaðir eru í
bókinni. Þetta minnkar verulega stærð
stafagerðaskráa (algengt að stærðin
helmingist). Sem dæmi, ef bókin notar tiltekna
stafagerð í titla, þá mun
undirmengisaðgerðin minnka stafagerðina svo að
hún inniheldur einungis þá stafi sem notaðir
voru í titlum bókarinnar. Eða ef bókin hefur
ívafið feit- og skáletrun stafagerðar, en
feit- og skáletrun er hlutfallslega sjaldgæf, eða
alveg fjarverandi, þá geta feit- og skáletruðu
stafagerðirnar verið minnkaðar niður í
örfáa stafi eða verið algerlega
fjarlægðar. Gallinn við að setja
stafagerð í undirmengi er að ef þú
ákveður síðar að bæta texta
við bókina, þá er mögulegt að
viðbætti textinn sé ekki innifalinn í
stafagerðarundirmenginu.
- --upgrade-book,
-U
- Upgrade the internal structures of the book, if possible. For instance,
upgrades EPUB 2 books to EPUB 3 books.
- --verbose
- Produce more verbose output, useful for debugging.