| Locale::Po4a::Guide(3pm) | Narzędzia po4a | Locale::Po4a::Guide(3pm) |
Locale::Po4a::Guide - konwersja dokumentów Guide XML z/do plików PO
Celem projektu po4a ("PO for anything") jest ułatwienie tłumaczeń (oraz, co ciekawsze, zarządzania tłumaczeniami) przy użyciu narzędzi gettext w tych obszarach, gdzie nie były używane, jak na przykład w obszarze dokumentacji.
Locale::Po4a::Guide jest modułem ułatwiającym tłumaczenie dokumentacji dystrybucji Gentoo Linux do innych języków [używanych przez ludzi].
Format jest udokumentowany na stronie: http://www.gentoo.org/doc/en/xml-guide.xml
Ten moduł jest w pełni funkcjonalny, ponieważ polega ma module Locale::Po4a::Xml. Definiuje tylko elementy i atrybuty do tłumaczenia.
Jedynym znanym problemem jest to, że nie dołącza plików za pomocą elementu <include href="...">, jednak można przetłumaczyć wszystkie takie pliki osobno i zazwyczaj lepiej je mieć rozdzielone.
Locale::Po4a::TransTractor(3pm), Locale::Po4a::Xml(3pm), po4a(7)
Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>
Robert Luberda <robert@debian.org>
Copyright © 2004 Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>
Program jest wolnym oprogramowaniem; można go redystrybuować i/lub modyfikować zgodnie z warunkami licencji GPL (patrz plik COPYING).
| 2018-12-09 | Narzędzia po4a |