НАЗВАНИЕ

po4aman-display-po - отобразить переведённую man-страницу в соответствии с PO

СИНТАКСИС

po4aman-display-po -p PO_FILE [-m MASTER_FILE] [-o PO4A_OPT]

ОПИСАНИЕ

po4aman-display-po может использоваться переводчиком для просмотра того, как выглядит переведённая man-страница, приведённая в соответствии с PO файлом.

man-страница должна иметь один из форматов, поддерживаемых man модулем po4a. man. Страницы могут быть отображены в консоли или установлены в системе.

Man-страницы созданные из других форматов, таких как DocBook или POD, не поддерживаются. См. po4apod-display-po(1) для поиска эквивалентных, поддерживающих POD документов.

ПАРАМЕТРЫ

-p PO_FILE

PO файл, содержащий переводы.

-m MASTER_FILE

Оригинальная man-страница. Это может быть абсолютный или относительный путь к оригинальной man-странице (в архиве gzip или нет), имя man-страницы или имя и раздел man-страницы (используя формат man.номер_раздела). Когда основной документ обрабатывается без указания параметра -m, команда po4aman-display-po пытается отыскать оригинальную man-страницу в строке ссылок, что идёт первой строкой в PO файле.

-o PO4A_OPT

Некоторые параметры для выполнения po4a-translate(1).

СМОТРИ ТАКЖЕ

po4apod-display-po(1)

АВТОР

Thomas Huriaux

2006-04-08

Инструменты Po4a