DOKK / manpages / debian 10 / po4a / po4aman-display-po.1.uk
PO4AMAN-DISPLAY-PO(1) Інструменти Po4a PO4AMAN-DISPLAY-PO(1)

НАЗВА

po4aman-display-po - показ перекладеної сторінки підручника (man), яка відповідає файлу PO

КОРОТКИЙ ОГЛЯД

po4aman-display-po -p ФАЙЛ_PO [-m ОСНОВНИЙ_ФАЙЛ] [-o ПАРАМЕТР_PO4A]

ОПИС

Програмою po4aman-display-po можуть користуватися перекладачі, які хочу перевірити, як виглядатиме сторінка підручника, яку вони перекладають у PO.

Сторінка підручника має зберігатися у одному з форматів, підтримку якого передбачено у модулі man po4a. Сторінку підручника можна вказати у командному рядку, можна також скористатися сторінкою, встановленою у системі.

Підтримки сторінок підручника, створених на основі інших форматів, зокрема DocBook або POD, не передбачено. Див. po4apod-display-po(1), якщо потрібна відповідна підтримка для документів POD.

ПАРАМЕТРИ

-p ФАЙЛ_PO

Файл PO, у якому містяться переклади.

-m ОСНОВНИЙ_ФАЙЛ

Початкова сторінка підручника. Можна вказати її за допомогою абсолютного або відносного шляху до сторінки man (стисненої gzip або нестисненої), назви сторінки підручника або назви розділу сторінки підручника (у форматі «підручник.розділ»). Якщо основний документ не вказано за допомогою параметра -m, програма po4aman-display-po намагається знайти початкову сторінку підручника на основі рядка-посилання на сторінку у першому рядку у файлі PO.

-o ПАРАМЕТР_PO4A

Деякі з параметрів, які слід передати po4a-translate(1).

ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ

po4apod-display-po(1)

АВТОР

Thomas Huriaux

8 квітня 2006 року Інструменти Po4a