DOKK / manpages / debian 11 / passwd / vipw.8.it
VIPW(8) Comandi per la gestione del si VIPW(8)

vipw, vigr - modifica i file delle password, dei gruppi, delle password shadow o dei gruppi shadow

vipw [opzioni]

vigr [opzioni]

The vipw and vigr commands edits the files /etc/passwd and /etc/group, respectively. With the -s flag, they will edit the shadow versions of those files, /etc/shadow and /etc/gshadow, respectively. The programs will set the appropriate locks to prevent file corruption. When looking for an editor, the programs will first try the environment variable $VISUAL, then the environment variable $EDITOR, and finally the default editor, vi(1).

The options which apply to the vipw and vigr commands are:

-g, --group

Modifica del database «group».

-h, --help

Mostra un messaggio di aiuto ed esce.

-p, --passwd

Modifica del database «passwd».

-q, --quiet

Modalità silenziosa.

-R, --root CHROOT_DIR

Apply changes in the CHROOT_DIR directory and use the configuration files from the CHROOT_DIR directory.

-s, --shadow

Modifica del database «shadow» o «gshadow»

VISUAL

Editor da utilizzare.

EDITOR

Editor to be used if VISUAL is not set.

/etc/group

Informazioni sugli account di gruppo.

/etc/gshadow

Informazioni sicure sugli account di gruppo.

/etc/passwd

Informazioni sugli account utente.

/etc/shadow

Informazioni sicure sugli account utente.

vi(1), group(5), gshadow(5) , passwd(5), , shadow(5).

07/02/2020 shadow-utils 4.8.1