ebook-polish - ebook-polish
ebook-polish [seçenekler] input_file [çıktı_dosyası]
Polishing books is all about putting the shine of perfection onto
your carefully crafted e-books.
Polishing tries to minimize the changes to the internal code of
your e-book. Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files,
change font sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the
minimum set of changes needed for the desired effect.
You should use this tool as the last step in your e-book creation
process.
Note that polishing only works on files in the AZW3 veya EPUB
formats.
Whenever you pass arguments to ebook-polish that have
spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example:
"/some path/with spaces"
- --add-soft-hyphens,
-H
- Add soft hyphens to all words in the book. This allows the book to be
rendered better when the text is justified, in readers that do not support
hyphenation.
- --compress-images,
-i
- Kitaptaki resimleri, dosya boyutunu azaltmak için ve resim
kalitesini etkilemeden kayıpsız olarak
sıkıştır.
- --cover,
-c
- Path to a cover image. Changes the cover specified in the e-book. If no
cover is present, or the cover is not properly identified, inserts a new
cover.
- --embed-fonts,
-e
- Belgede başvurulan ve hala gömülü olmayan
tüm yazı tiplerini göm. Bu işlem
bilgisayarınızı yazı tipleri için tarar
ve bulunurlarsa, belgeye gömülürler. Lütfen bu
belgede kullanılan yazı tipleri için gerekli lisansa
sahip olduğunuzdan emin olun.
- --jacket,
-j
- Kitabın başına başlık, etiketler,
yazarlar, seriler, yorumlar, vs. gibi tüm kitap
metadata'sını içeren bir "kitap
ceketi" ekle. Önceki herhangi kitap ceketi
değiştirilir.
- --opf, -o
- Bir OPF dosyasının yolu. Kitabın üstbilgisi
OPF dosyasından güncellenir.
- --remove-unused-css,
-u
- Remove all unused CSS rules from stylesheets and <style> tags. Some
books created from production templates can have a large number of extra
CSS rules that don't match any actual content. These extra rules
can slow down readers that need to parse them all.
- --smarten-punctuation,
-p
- Düz metin tire, elipse, tırnak, çift tire, vs. gibi
karakterleri tipografik olarak doğru eşitlerine
çevir. Algoritmanın bazen yanlış
sonuçlar üretebildiğine dikkat edin, özellikle
küçülmelerin başında tek tırnak
olduğunda.
- --subset-fonts,
-f
- Yazı tiplerinin alt kümelenmesi gömülü
bir yazı tipinin kitapta yalnızca bu yazı tipinden
karakterleri içerecek hale indirgenmesi demektir. Bu yazı
tipi dosyalarının boyutlarını oldukça
azaltır (yarıya düşürmesine
çokça rastlanır). Örneğin, kitap
başlıklar için özel bir yazı tipi
kullanıyorsa, alt kümeleme bu yazı tipinin
yalnızca kitaptaki asıl başlıklarda
kullanılan karakterleri kullanacak şekilde indirgenmesini
sağlar. Veya gömülü yazı tipi bir
yazı tipinin kalın ve yatık sürümlerini
gömüyorsa, ama kalın ve yatık metne çok
az rastlanıyorsa veya yoklarsa, kalın ve yatık
yazı tipleri yalnızca birkaç karaktere indirgenebilir
veya tamamen kaldırılabilir. Alt kümelemenin tek eksi
tarafı, ileri bir tarihte kitaplara daha fazla metin koymaya karar
verdiğinizde, yeni eklenen metnin alt kümelenmiş
yazı tipi tarafından kapsanmayabileceğidir.
- --upgrade-book,
-U
- Upgrade the internal structures of the book, if possible. For instance,
upgrades EPUB 2 books to EPUB 3 books.
- --verbose
- Daha ayrıntılı çıktı
üret, hata ayıklama için
faydalıdır.
- --version
- programın sürüm numarasını
göster ve çık