DOKK / manpages / debian 12 / dpkg-dev / deb-old.5.pt
deb-old(5) dpkg suite deb-old(5)

deb-old - formato Debian de pacote binário do estilo antigo

filename.deb

O formato .deb é o formato de ficheiro de pacote binário Debian. Este manual descreve o formato antigo, usando antes de Debian 0.93. Por favor veja deb(5) para detalhes sobre o novo formato.

O ficheiro é duas linhas de informação de formato em texto ASCII, seguido de dois ficheiros ustar gzipados concatenados.

A primeira linha é o número de versão de formato acolchoado para 8 dígitos, e é 0.939000 para todos os arquivos de formato antigo.

A segunda linha é uma string decimal (sem zeros à esquerda) fornecendo o comprimento do primeiro ficheiro tar gzipado.

Cada uma destas linhas é terminada com um único caractere de nova-linha.

O primeiro ficheiro tar contem a informação de controlo, numa série de ficheiros normais. O ficheiro control tem de estar presente, pois ele contem o núcleo da informação de controle.

Em alguns arquivos muito antigos, os ficheiros no ficheiro tar de controlo podem opcionalmente estar num sub-directório DEBIAN. Nesse caso o sub-directório DEBIAN irá estar também no ficheiro tar de controlo, e o ficheiro tar de controlo terá apenas ficheiros nesse directório. Opcionalmente o ficheiro tar de controlo pode conter uma entrada para ‘.’, que é, o directório actual.

O segundo ficheiro tar gzipado é o arquivo do sistema de ficheiros, contendo nomes de caminhos relativos ao directório raiz do sistema onde vão ser instalados. OS nomes de caminhos não têm barras iniciais.

deb(5), dpkg-deb(1), deb-control(5).

Américo Monteiro

Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>.

2023-05-11 1.21.22