NOMBRE

mincore - determina que páginas están en memoria

BIBLIOTECA

Biblioteca Estándar C (libc, -lc)

SINOPSIS

#include <sys/mman.h>

int mincore(void addr[.longitud], size_t longitud, unsigned char *vec);

mincore():

    A partir de glibc 2.19:


        _DEFAULT_SOURCE


    Anteriores a glibc 2.19:


        _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE

DESCRIPCIÓN

mincore() returns a vector that indicates whether pages of the calling process's virtual memory are resident in core (RAM), and so will not cause a disk access (page fault) if referenced. The kernel returns residency information about the pages starting at the address addr, and continuing for length bytes.

The addr argument must be a multiple of the system page size. The length argument need not be a multiple of the page size, but since residency information is returned for whole pages, length is effectively rounded up to the next multiple of the page size. One may obtain the page size (PAGE_SIZE) using sysconf(_SC_PAGESIZE).

The vec argument must point to an array containing at least (length+PAGE_SIZE-1) / PAGE_SIZE bytes. On return, the least significant bit of each byte will be set if the corresponding page is currently resident in memory, and be clear otherwise. (The settings of the other bits in each byte are undefined; these bits are reserved for possible later use.) Of course the information returned in vec is only a snapshot: pages that are not locked in memory can come and go at any moment, and the contents of vec may already be stale by the time this call returns.

VALOR DEVUELTO

En caso de éxito, mincore() devuelve cero. En caso de error, se devuelve -1, y se define errno con el valor correspondiente.

ERRORES

EAGAIN el núcleo se ha quedado temporalmente sin recursos.

EFAULT

vec apunta a una dirección inválida.

EINVAL

add no es múltiplo del tamaño de página.

ENOMEM

length is greater than (TASK_SIZE - addr). (This could occur if a negative value is specified for length, since that value will be interpreted as a large unsigned integer.) In Linux 2.6.11 and earlier, the error EINVAL was returned for this condition.

ENOMEM

addr a addr + length contiene memoria sin ubicar.

VERSIONES

Presente desde Linux 2.3.99pre1 y glibc 2.2.

ESTÁNDARES

mincore() no está definido en POSIX.1 ni está disponible en todas las implementaciones de UNIX.

ERRORES

Before Linux 2.6.21, mincore() did not return correct information for MAP_PRIVATE mappings, or for nonlinear mappings (established using remap_file_pages(2)).

VÉASE TAMBIÉN

fincore(1), madvise(2), mlock(2), mmap(2), posix_fadvise(2), posix_madvise(3)

TRADUCCIÓN

La traducción al español de esta página del manual fue creada por Miguel Pérez Ibars <mpi79470@alu.um.es> y Marcos Fouces <marcos@debian.org>

Esta traducción es documentación libre; lea la GNU General Public License Version 3 o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.

Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a debian-l10n-spanish@lists.debian.org.