du - estimasi penggunaan ruang berkas
du [PILIHAN]... [BERKAS]...
du [PILIHAN]... --files0-from=F
Ringkas penggunaan perangkat dari set FILE, secara rekursif untuk
direktori.
Argumen wajib untuk pilihan panjang adalah wajib untuk pilihan
pendek juga.
- -0, --null
- akhiri setiap baris keluaran dengan NUL, bukan baris baru
- -a, --all
- tulis total untuk semua berkas, bukan hanya direktori
- --apparent-size
- mencetak ukuran yang jelas daripada penggunaan perangkat; meskipun ukuran
yang tampak biasanya lebih kecil, itu mungkin lebih besar karena lubang
pada berkas ('sparse'), fragmentasi internal, blok tidak langsung, dan
sejenisnya
- -B,
--block-size=BESAR
- menskala ukuran dengan BESAR sebelum mencetaknya; misalnya, '-BM' mencetak
ukuran dalam satuan 1.048.576 byte; lihat format BESAR di bawah ini
- -b, --bytes
- sama dengan '--apparent-size --block-size=1'
- -c, --total
- menghasilkan total jendral
- -D,
--dereference-args
- dereference hanya symlink yang terdaftar di baris perintah
- -d,
--max-depth=N
- menampilkan total untuk sebuah direktori (atau berkas, dengan
--all) hanya jika ini adalah N atau level lebih kecil dibawah
perintah argumen baris; --max-depth=0 sama seperti dalam
--summarize
- --files0-from=F
- merangkum penggunaan disk dari nama-nama berkas yang diakhiri dengan NUL,
yang dispesifikasikan dalam berkas F; jika F adalah - maka baca nama dari
masukan standar
- -H
- sama dengan --dereference-args (-D)
- -h,
--human-readable
- menampilkan ukuran dalam format yang mudah dibaca (contoh: 1K 234M
2G)
- --inodes
- mencantumkan daftar informasi penggunaan inode bukan penggunaan blok
- -k
- seperti --block-size=1K
- -L,
--dereference
- dereferensi semua tautan simbolis
- -l,
--count-links
- hitung ukuran beberapa kali jika hard linked
- -m
- seperti --block-size=1M
- -P,
--no-dereference
- jangan ikuti taut simbolis apa pun (bawaan)
- -S,
--separate-dirs
- untuk direktori, jangan sertakan ukuran dari sub direktori
- --si
- seperti -h, tetapi menggunakan pangkat dari 1000 bukan 1024
- -s,
--summarize
- tampilkan hanya satu total untuk setiap argumen
- -t,
--threshold=BESAR
- mengecualikan entri yang kurang dari BESAR jika positif, atau entri yang
lebih dari BESAR jika negatif
- --time
- menampilkan waktu dari terakhir modifikasi dari setiap berkas dalam
direktori, atau subdirektori apapun
- --time=KATA
- menampilkan waktu seperti KATA daripada modifikasi waktu: atime, access,
use, ctime atau status
- --time-style=GAYA
- tampilkan waktu menggunakan GAYA, yang dapat berupa: full-iso, long-iso,
iso, atau +FORMAT; FORMAT ditafsirkan seperti dalam 'tanggal'
- -X,
--exclude-from=BERKAS
- abaikan berkas yang cocok dengan pola dalam BERKAS
- --exclude=POLA
- mengecualikan berkas yang cocok dengan POLA
- -x,
--one-file-system
- lewati direktori pada sistem berkas yang berbeda
- --help
- tampilkan bantuan ini dan keluar
- --version
- tulis informasi versi dan keluar
Tampilan nilai berada dalam satuan dari BESAR pertama yang
tersedia dari --block-size, dan DU_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE dan
variabel lingkungan BLOCKSIZE. Jika tidak, satuan baku ke 1024 bytes (atau
512 jika POSIXLY_CORRECT diset).
Argumen BESAR adalah bilangan bulat dan unit opsional (misalnya:
10K adalah 10*1024). Satuan adalah K, M, G, T, P, E, Z, Y (pangkat atas
1024) atau KB, MB, ... (pangkat atas 1000). Awalan biner juga dapat
digunakan: KiB=K, MiB=M, dan sebagainya.
POLA adalah pola shell (bukan ekspresi reguler). Pola ?
cocok dengan satu karakter, sedangkan * cocok dengan string apa pun
(terdiri dari nol, satu atau beberapa karakter). Misalnya, *.o akan
cocok dengan berkas apa pun yang namanya berakhiran .o. Karena itu,
perintah
- du --exclude='*.o'
akan melewati semua berkas dan sub direktori yang berakhiran
.o (termasuk berkas .o itu sendiri).
Ditulis oleh Torbjorn Granlund, David MacKenzie, Paul Eggert, dan
Jim Meyering.
Bantuan daring GNU coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Lapor bug penerjemahan ke
<https://translationproject.org/team/id.html>
Hak Cipta © 2022 Free Software Foundation, Inc. License
GPLv3+: GNU GPL versi 3 atau selanjutnya
<https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Ini adalah perangkat lunak bebas: Anda bebas untuk mengubah dan
mendistribusikannya. TIDAK ADA JAMINAN, sampai batas yang diperbolehkan oleh
hukum.
Dokumentasi lengkap
<https://www.gnu.org/software/coreutils/du>
atau tersedia lokal melalui: info '(coreutils) du invocation'
Terjemahan bahasa Indonesia dari halaman manual ini dibuat oleh
Johan Efendi <johan-efendi@iname.com> dan Andika Triwidada
<andika@gmail.com>
Terjemahan ini adalah Dokumentasi Gratis; baca
GNU General
Public License Versi 3 atau yang lebih baru untuk Persyaratan hak cipta.
Kami berasumsi TIDAK BERTANGGUNG JAWAB.
Jika Anda menemukan kesalahan dalam terjemahan halaman manual ini,
silakan kirim email ke TODO.