НАЗИВ

cp - copy files and directories

УВОД

cp [ОПЦИЈА]... [-T] ИЗВОР ОДРЕД
cp [ОПЦИЈА]... SOURCE... ДИРЕКТОРИЈУМ
cp [ОПЦИЈА]... -t ДИРЕКТОРИЈУМ ИЗВОР...

ОПИС

Умножите ИЗВОР у ОДРЕДИШТЕ, или више ИЗВОРА у ДИРЕКТОРИЈУМ.

Обавезни аргументи за дуге опције су обавезни и за кратке опције такође.

-a, --archive: исто као -dR --preserve=све
--attributes-only: не умножава податке датотеке, само особине
--backup[=УПРАВЉАЊЕ]: прави резерву сваке постојеће одредишне датотеке
-b: као --backup али не прихвата аргументе
--copy-contents: умножава садржај посебних датотека када су дубинске
-d: исто као --no-dereference --preserve=везе
-f, --force: ако постојећа датотека одредишта не може бити отворена, уклања је и покушава опет (ова опција се занемарује када се такође користи и опција -n)
-i, --interactive: пита пре преписивања (превазилази претходну -n опцију)
-H: прати симболичке везе линије наредби у ИЗВОРУ
-l, --link: прави чврсту везу датотека уместо да умножава
-L, --dereference: увек прати симболичке везе у ИЗВОРУ
-n, --no-clobber: не преписује постојећу датотеку (заобилази претходну опцију -i)
-P, --no-dereference: никад не прати симболичке везе у ИЗВОРУ
-p: исто као --preserve=,режим,власништво,временск_ознака
--preserve[=СПИСАКА_ОСОБ]: очувава наведене особине (основно: режим,власништво,временска_ознака), ако је могуће додатне особине: context, links, xattr, all
--no-preserve=СПИСАКА_ОСОБ: не очувава наведене особине
--parents: користи пуни назив изворне датотеке под ДИРЕКТОРИЈУМОМ
-R, -r, --recursive: умножава директоријуме дубински
--reflink[=КАДА]: контролише умношцима клона/ЦоВ. Видите испод
--remove-destination: уклања сваку постојећу одредишну датотеку пре него ли покуша да је отвори (супротност са --force)
--sparse=КАДА: управља стварањем расутих датотека. Видите испод
--strip-trailing-slashes: уклања све пратеће косе црте из сваког аргумента ИЗВОРА
-s, --symbolic-link: прави симболичке везе уместо да умножава
b-S, --suffix=СУФИКС: заобилази уобичајени суфикс резерве
-t, --target-directory=ДИРЕКТОРИЈУМ: умножава све аргументе ИЗВОРА у ДИРЕКТОРИЈУМ
-T, --no-target-directory: сматра ОДРЕДИШТЕ обичном датотеком
-u, --update: умножава само када је датотека ИЗВОРА новија од датотеке одредишта или када недостаје датотека одредишта
-v, --verbose: објашњава шта је урађено
-x, --one-file-system: остаје на овом систему датотека
-Z: подешава СЕЛинукс безбедносни садржај сваког створеног директоријума на основну вредност
--context[=СДРЖ]: као -Z, или ако је наведен СДРЖ тада подешава СЕЛинукс или СМАЦК безбедносни садржај на СДРЖ
--help: приказује ову помоћ и излази
--version: исписује податке о издању и излази

По основи, расуте ИЗВОРНЕ датотеке се откривају чистом срећом а одговарајућа ОДРЕДИШНА датотека се начини расутом такође. То је понашање изабрано --sparse=auto. Наведите --sparse=always да направите расуту ОДРЕДИШНУ датотеку кад год ИЗВОРНА датотека садржи довољно дуг низ нултих бајтова. Користите --sparse=never да забраните стварање расутих датотека.

Када је наведено --reflink[=always], обавља лагано умножавање, где се блокови података умножавају само када се измене. Ако то није могуће умножавање не успева, или ако је наведено --reflink=auto, пребацује се на уобичајени умножак. Користите --reflink=never да осигурате обављање стандардног умножавања.

Суфикс за резерве је „~“, осим ако је постављен помоћу --suffix или променљивом окружења „SIMPLE_BACKUP_SUFFIX“. Начин управљања издањем се може изабрати помоћу опције --backup или кроз променљиву окружења „VERSION_CONTROL“. Ево вредности:

none, off: не прави резерве (чак и ако је наведено --backup)
numbered, t: прави побројане резерве
existing, nil: побројане ако већ постоје побројане резерве, иначе обичне
simple, never: увек прави обичне резерве

Као посебан случај, „cp“ прави резерву ИЗВОРА када су дате опције присиле и резерве а ИЗВОР и ОДРЕДИШТЕ су исти назив за постојећу, обичну датотеку.

АУТОР

Написали су Торбјорн Гранлунд, Дејвид Мек Кензи, и Џим Мејерин.

ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА

Помоћ на мрежи за ГНУ coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Грешке у преводу пријавите на <https://translationproject.org/team/sr.html>

АУТОРСКА ПРАВА

Copyright © 2022 Free Software Foundation, Inc. Лиценца ОЈЛв3+: ГНУ ОЈЛ издање 3 или касније <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Ово је слободан софтвер: слободни сте да га мењате и расподељујете. Не постоји НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, у оквирима дозвољеним законом.

ВИДИТЕ ТАКОЂЕ

Сва документација се налази на <https://www.gnu.org/software/coreutils/cp>
или је доступна на рачунару путем наредбе „info '(coreutils) cp invocation'“

ПРЕВОД

Српски превод ове странице са приручником смо направили

Овај превод је бесплатна документација; за услове ауторског права погледајте ГНУ Општу јавну лиценцу верзије 3 или новије. Не преузимамо никакву одговорност.

Ако пронађете грешке у преводу ове странице приручника, пошаљите е-поруку TODO.