名称

po4a-display-man - 根據 PO 顯示翻譯的手冊

大纲

po4a-display-man -p PO_FILE [-m MASTER_FILE] [-o PO4A_OPT]

翻譯人員可以使用 po4a display man 檢視如何將其對手冊頁的翻譯呈現給終端使用者，而無需重新編譯和重新安裝整個專案。

該指令碼僅適用於直接用nroff編寫並由 po4a 的man 模組處理的手冊頁。不支援從其他格式（如 DocBook 或 POD）生成的手冊頁。請參見po4a-display-pod(1)，有關支援POD文件的等效內容。

-p PO_FILE

包含翻譯的 PO 檔案。

-m MASTER_FILE

原始手冊頁。它可以是原始手冊頁的絕對或相對路徑（gzip 或 not）、手冊頁的名稱或手冊頁的名稱和部分（使用工段格式）。當主控文件沒有提供 -m 選項時，po4a display man 會根據訂單中第一個字串的行引用來查詢原始的手冊頁。

-o PO4A_OPT

一些選項傳遞到 po4a-translate(1).

Thomas Huriaux

2006-04-08

Po4a 工具