DOKK / manpages / debian 13 / bambam / bambam.6.ko
bambam(6) Games Manual bambam(6)

이름

bambam - 영유아를 위한 키보드 매싱 및 낙서 게임

개요

bambam [옵션]

설명

대문자를 표시합니다.
동일한 키를 누를 때 동일한 소리가 납니다.
밝은 배경 대신 어두운 배경을 사용합니다.
Start muted.
Start with sticky mouse buttons enabled.
재생하지 않을 사운드 파일이름 패턴 목록입니다.
절대 표시하지 않을 이미지 파일이름 패턴 목록입니다.
지정한 확장자를 사용합니다.
Wayland에서 실행하는 것을 막지 마십시오. 참고 섹션을 참조하십시오.

bambam은 Python으로 작성된 유아용 키보드 및 마우스 게임입니다. 문자 키를 누르면 임의의 위치와 색상으로 인쇄됩니다. 다른 키를 누르면 임의의 위치에 작은 그림이 그려집니다. 마우스 버튼을 누른 상태에서 마우스를 드래그하면 무작위로 변화하는 색상이 그려집니다. 무작위로 화면이 지워집니다.

참고

종료하려면 창의 왼쪽 상단 모서리에 언급된 명령을 직접 입력합니다. 영어 로케일에서는 단어: quit입니다.

Be aware에서 다른 응용프로그램으로 전환하는 방법은 다음과 같습니다:

  • Wayland에서 실행할 때 bambam이 모든 키 누름을 잡는 것은 현재 불가능합니다. 그 결과 GNOME 셸을 사용하는 경우 Windows(일명 Super) 키를 누르면 활동 개요가 활성화됩니다. 환경을 확인해 주세요. 해결 방법으로 버전 1.1.2부터 bambam은 Wayland에서 실행 중인지 감지하려고 시도합니다. 이 경우 bambam은 경고를 표시하고 작업을 거부합니다. --wayland-ok 옵션을 사용하여 이 해결 방법을 비활성화할 수 있습니다.
  • bambam은 가상 터미널 전환을 차단하지 않습니다(예: CTRL+ALT+F1). 차단하려면 예제 50-dont-vt-switch.conf 파일을 참조하십시오.
  • 다른 환경 및 창 관리자에는 아직 알려지지 않은 다른 방법이 있을 수 있습니다.

위와 같은 이유로 버전 1.2.0부터 전용 로그인 세션에서 bambam을 실행할 수 있으며 권장합니다.

  • 이를 수행하는 한 가지 방법은 로그인할 때 디스플레이 관리자 설정에서 BamBam 세션 유형을 선택하는 것입니다(톱니바퀴 아이콘 찾기).
  • 또 다른 방법은 텍스트 콘솔에서 exec startx bambam과 같은 명령을 사용하는 것입니다.

To turn the sound off and on, type sound in the game. The legacy mute and unmute commands are also supported for now, they will be removed in a future version.

To toggle sticky mouse buttons, type mouse in the game. In this mode, the mouse button only needs to be pressed once to start or stop drawing.

bambam은 다음 디렉터리에서 이미지(GIF, JPEG, PNG 및 TIFF 파일) 및 사운드(WAV 및 OGG 파일)를 불러옵니다:

  • 게임과 함께 배포된 data 디렉터리,
  • bambam의 $XDG_DATA_HOME 하위 디렉토리에 있는 data 디렉토리(보통 ~/.local/share/bambam/data)

디렉터리에서 파일을 검색할 때 bambam does는 심볼릭 링크를 따라 디렉터리를 내려갑니다. 이렇게 하면 bambam이 다른 곳에 있는 파일을 쉽게 사용할 수 있습니다.

버전 1.3.0을 기준으로 bambam은 프로그램 동작을 변경하는 방식인 확장을 실험적으로 지원합니다. bambam은 다음 디렉터리에서 확장을 로드합니다:

  • 게임과 함께 배포된 extensions 디렉토리,
  • bambam의 $XDG_DATA_HOME 하위 디렉토리에 있는 extensions 디렉토리(보통 ~/.local/share/bambam/extensions)

확장자 생성 및 수정에 대한 문서는 EXTENSIONS.md 파일을 참조하십시오.

작성자

Spike Burch <spikeb@gmail.com> Marcin Owsiany <marcin@owsiany.pl>

24 August 2024 version 1.4.0