DOKK / manpages / debian 13 / debsums / debsums.1.pt_BR
DEBSUMS(1) General Commands Manual DEBSUMS(1)

debsums - checa as somas MD5 de pacotes Debian instalados

debsums [opcoes] [pacote|deb] ...

Verifica arquivos de pacotes Debian instalados contra listas de checksum MD5 a partir de /var/lib/dpkg/info/*.md5sums.

debsums gera listas checksum a partir de arquivos deb para pacotes que não as incluem.

Checa também arquivos de configuração (normalmente excluídos).
Apenas checa arquivos de configuração.
Reporta a lista de arquivos modificados para stdout (implica -s).
Lista pacotes (ou debs) que não possuem um arquivo de soma MD5.
Reporta somente erros.
Lê a lista de checksums deb a partir do arquivo.
Diretório raiz para checar (padrão /).
diretório administrativo do dpkg (padrão /var/lib/dpkg).
Diretórios para procurar por debs derivados do nome do pacote (o padrão é o diretório atual).
Um valor útil é /var/cache/apt/archives quando usando apt-get autoclean ou não limpando o cache. E o comando:
apt-get --reinstall -d install `debsums -l`
pode ser usado para popular o cache com quaisquer debs que já não estejam no cache.
Nota: Isto não funciona com CD-ROM e outros recursos locais já que pacotes não são copiados para /var/cache. Simples fontes de arquivo (todos debs em um diretório só) devem ser adicionados para lista -p.
Gera somas MD5 a partir do conteúdo de deb. Caso o argumento seja um nome de pacote ao invés de um arquivo deb, o programa irá procurar por um deb de nome pacote_versao_arquitetura.deb nos diretórios informados pela opção -p.
Gera somas MD5 a partir de deb para pacotes que não as fornecem.
Ignore as somas no disco e usa aquele fornecido no deb, ou gera a partir do mesmo caso nenhum exista.
The extracted/generated sums are not checked against the installed package.
Para compatibilidade anterior, a opção curta -g é equivalente a --generate=missing.
Reporte arquivos locale ausentes mesmo se localepurge estiver configurado.
Reporte arquivos ELF modificados mesmo se o prelink estiver configurado.
Trate erros de permissão como avisos quando não executado como root.
Ignore conffiles obsoletos.
Imprime informação de ajuda e versão.

debsums retorna 0 em sucesso, ou uma combinação* de um dos seguintes valores em erro:

1
Um nome de pacote ou arquivo especificado não foi instalado, inválido ou a versão instalada não condiz com o arquivo fornecido.
2
Arquivos de pacote modificados ou ausentes, ou incompatibilidade de checksum em um arquivo.
255
Opção inválida.

*Se ambas as duas primeiras condições forem verdadeiras, o status de saída será 3.

Checa os sums para os pacotes instalados foo e bar.
Como acima, usando checksums a partir (ou gerado a partir) dos arquivos.
Lista pacotes instalados sem checksums.
Lista arquivos de pacotes modificados a partir de todos os pacotes instalados com checksums.
Lista arquivos de configuração modificados.
Como acima, usando sums a partir dos debs em cache quando disponíveis.
Reinstala pacotes com arquivos modificados.

A soma MD5 do arquivo está boa.
A soma MD5 do arquivo não condiz.
O arquivo foi substituído por um arquivo a partir de um outro pacote.

md5sum(1),

Diretório para extrair informação e conteúdo de arquivos de pacotes (/tmp por padrão).

Enquanto em geral o programa pode ser executado como um usuário normal, alguns pacotes contém arquivos que não são legíveis globalmente portanto não podem ser checados. Privilégios são de fato também requeridos quando gerando somas com a opção keep definida.

Arquivos que foram substituídos por outro pacote podem ser erroneamente reportados como modificados.

debsums é pretendido primeiramente como uma forma de determinar quais arquivos instalados estão localmente modificados pelo administrador ou danificados por erros de mídia e é de uso limitado como uma ferramenta de segurança.

Se estiver procurando por um verificador de integridade que pode rodar a partir de mídia segura, faça testes de integridade em databases checksum e podem ser facilmente configuradas para rodar periodicamente para alertar o admin das mudanças, veja outras ferramentas como: aide, integrit, samhain, ou tripwire.

Escrito por Brendan O'Dea <bod@debian.org>.
Baseado em um programa escrito por Christoph Lameter <clameter@debian.org> e Petr Cech <cech@debian.org>.

Esta página de manual foi traduzida para Português do Brazil por André Luís Lopes <andrelop@ig.com.br>.

Copyright © 2002 Brendan O'Dea <bod@debian.org>
Isto é software livre, licenciado sob os termos da Licença Pública Geral GNU. NÃO existem garantias; nem mesmo para COMERCIALIZAÇÃO ou APLICAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO.

Debian Comandos de Usuário