BEZEICHNUNG

/proc/pid/root/ - symbolischer Link auf das Wurzelverzeichnis

BESCHREIBUNG

/proc/PID/root/

UNIX und Linux unterstützen das Konzept eines prozesseigenen Wurzel-Dateisystems (root), das für jeden Prozess mit dem Systemauf chroot(2) gesetzt wird. Diese Datei ist ein symbolischer Link, der auf das Wurzelverzeichnis des Prozesses weist, und verhält sich wie es auch exe und fd/* tun.

Beachten Sie, dass diese Datei nicht nur ein einfacher symbolischer Link ist. Sie stellt den gleichen Blick auf das Dateisystem (einschließlich Namensräume und der Gruppe der pro-Prozess-Einhängungen) wie der Prozess dar. Ein Beispiel erläutert diesen Punkt. In einem Terminal wird eine Shell in einem neuen Benutzer- und Einhängenamensraum gestartet und in dieser Shell werden einige neue Einhängungen erstellt:

$ PS1='sh1# ' unshare -Urnm
sh1# mount -t tmpfs tmpfs /etc  # Leeres Tmpfs unter /etc einhängen
sh1# mount --bind /usr /dev     # /usr unter /dev einhängen
sh1# echo $$
27123
    

In einem zweiten Terminalfenster, in dem ursprünglichen Einhängenamensraum, wird der Inhalt der entsprechenden Einhängungen in dem ursprünglichen und dem neuen Namensraum angeschaut:

$ PS1='sh2# ' sudo sh
sh2# ls /etc | wc -l                  # Im anfänglichen NR
309
sh2# ls /proc/27123/root/etc | wc -l  # /etc in anderem NR
0                                     # Das leere Verz tmpfs
sh2# ls /dev | wc -l                  # Im anfänglichen NR
205
sh2# ls /proc/27123/root/dev | wc -l  # /dev in anderem NR
11                                    # Tatsächlich bind-


                                      # eingehängt in /usr
sh2# ls /usr | wc -l                  # /usr im anfänglichen NR
11
    

In einem Multithread-Prozess ist der Inhalt des symbolischen Links /proc/PID/root nicht mehr verfügbar, wenn der Haupt-Thread schon beendet ist (typischerweise durch einen Aufruf von pthread_exit(3)).

Die Rechte, diesen symbolischen Link zu dereferenzieren oder zu lesen (readlink(2)), werden von einer Ptrace-Zugriffsmodusprüfung PTRACE_MODE_READ_FSCREDS gesteuert; siehe ptrace(2).

SIEHE AUCH

proc(5)

ÜBERSETZUNG

Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>, Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, Chris Leick <c.leick@vollbio.de>, Erik Pfannenstein <debianignatz@gmx.de> und Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer: debian-l10n-german@lists.debian.org.