/proc/pid/syscall - aktuell ausgeführter Systemaufruf
- /proc/PID/syscall (seit Linux 2.6.27)
- Diese Datei legt die Systemaufrufnummer und -argumentenregister für
den derzeit durch den Prozess ausgeführten Systemaufruf offen. Es
folgen die Werte des Stack-Zeigers und der Programmzählerregister.
Die Werte aller sechs Argumentenregister werden offengelegt, obwohl die
meisten Systemaufrufe weniger Register verwenden.
- Falls der Prozess blockiert aber nicht in einem Systemaufruf ist, dann
zeigt die Datei -1 an der Stelle der Systemaufrufnummer an, gefolgt von
nur den Werten des Stack-Zeigers und des Programmzählers. Falls der
Prozess nicht blockiert ist, dann enthält die Datei nur die
Zeichenkette »running«.
- Diese Datei ist nur vorhanden, falls der Kernel mit
CONFIG_HAVE_ARCH_TRACEHOOK konfiguriert wurde.
- Die Rechte, auf diese Datei zuzugreifen, werden von einer
Ptrace-Zugriffsmodusprüfung PTRACE_MODE_ATTACH_FSCREDS
gesteuert; siehe ptrace(2).
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>, Dr. Tobias
Quathamer <toddy@debian.org>, Chris Leick <c.leick@vollbio.de>,
Erik Pfannenstein <debianignatz@gmx.de> und Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
GNU General
Public License Version 3 oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite
finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der
Übersetzer:
debian-l10n-german@lists.debian.org.