DOKK / manpages / debian 13 / manpages-es / bashbug.1.es
BASHBUG(1) bashbug BASHBUG(1)

bashbug - informa de un fallo en bash

bashbug [--help] [--version] [informe-fallo-correo-electrónico]

bashbug es una aplicación para informar a los desarrolladores de fallos en Bash

bashbug iniciará su editor preferido con una plantilla de informe de errores para que la rellene. Guarde el archivo y salga del editor una vez que haya completado los campos que faltan. bashbug le notificará de cualquier problema con el informe y le solicitará confirmación antes de enviarlo. Por defeto, el informe de errores se envía por correo electrónico tanto a los desarrolladores de GNU como a los responsables del paquete de Bash en Debian. Pueden modificarse los destinatarios con una lista separada por comas de bug-report-email-addresses.

Si inicia bashbug por error, simplemente cierre el editor. Siempre se pedirá confirmación expresa antes de enviar un informe de fallo.

--help

Muestra unas breves instrucciones de uso y finaliza.

--version

Muestra la versión de bashbug y finaliza,

correo-electrónico-informe-fallo

Lista separada por comas de las direcciones de correo electrónico de los destinatarios. Por defecto, el informe se envía por correo electrónico tanto a los desarrolladores de GNU como a los responsables del paquete Bash en Debian.

DEFEDITOR

Editor para redactar el informe de fallo

EDITOR

Editor para redactar el informe de fallo (modificable con DEFEDITOR).

bash(1), reportbug(1), update-alternatives(8) para el editor preferido.

Esta página del manual fue escrita por Christer Andersson <klamm@comhem.se> para el proyecto Debian (pero puede ser utilizada por otros).

La traducción al español de esta página del manual fue creada por Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es> y Marcos Fouces <marcos@debian.org>

Esta traducción es documentación libre; lea la GNU General Public License Version 3 o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.

Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a debian-l10n-spanish@lists.debian.org.

11 de diciembre de 2007 GNU Bash 3.1