dnf-utils – Utilitaires classiques de YUM mis en
œuvre comme intermédiaires (shim) en ligne de commande
au-dessus de DNF
Leur but est d’assurer la rétrocompatibilité
avec yum-3.
- debuginfo-install(1)
- Installation des paquets debuginfo associés pour une
spécification de paquet indiquée. Cela correspond à
dnf debuginfo-install.
- needs-restarting(1)
- Recherche de processus en cours d’exécution qui devraient
être redémarrés. Cela correspond à
dnf needs-restarting.
- find-repos-of-install
- Affichage du dépôt depuis lequel le paquet a
été installé. C’est une partie des
fonctionnalités centrales de DNF. Cela correspond à dnf
list --installed. Consulter la liste des commandes dans
dnf(8) pour les détails.
- package-cleanup(1)
- Nettoyage des paquets installés localement, en double ou
orphelins.
- repo-graph(1)
- Production d’un graphe complet des dépendances au format de
dot(1). Cela correspond à dnf repograph.
- repoclosure(1)
- Affichage d’une liste de dépendances non résolues
pour les dépôts. Cela correspond à
dnf repoclosure.
- repodiff(1)
- Affichage d’une liste de différences entre deux
dépôts ou plus. Cela correspond à
dnf repodiff.
- repomanage(1)
- Gestion d’un répertoire de paquets RPM. Cela correspond
à dnf repomanage.
- repoquery
- Recherche des dépôts DNF disponibles pour les paquets
indiqués et affichage des informations les concernant. Cela fait
partie des fonctionnalités centrales de DNF. Cela correspond
à dnf repoquery. Consulter la commande
repoquery dans dnf(8) pour plus de détails.
- reposync(1)
- Synchronisation des paquets d’un dépôt DNF distant
avec un répertoire local. Cela correspond à
dnf reposync.
- repotrack
- Suivi des paquets et de leurs dépendances, et
téléchargement de ces derniers. Cela correspond à
yumdownloader --resolve --alldeps. Consulter
yumdownloader(1) pour les détails.
- yum-builddep(1)
- Installation de tout ce qui est nécessaire pour construire les
fichiers .src.rpm, .nosrc.rpm ou .spec
indiqués. Cela correspond à dnf builddep.
- yum-config-manager(1)
- Gestion des options principales de configuration de DNF ; le
basculement entre les dépôts est activé ou non et de
nouveaux dépôts peuvent être ajoutés. Cela
correspond à dnf config-manager.
- yum-debug-dump(1)
- Écriture de la configuration RPM du système dans un fichier
de sauvegarde. Cela correspond à dnf debug-dump.
- yum-debug-restore(1)
- Restauration de la configuration RPM du système à partir
d’un fichier de sauvegarde. Cela correspond à
dnf debug-restore.
- yumdownloader(1)
- Téléchargement de paquets binaires ou source. Cela
correspond à dnf download.
Consulter les AUTEURS dans votre distribution principale de
greffons de DNS.
2014, Red Hat, sous licence GPLv2+
La traduction française de cette page de manuel a
été créée par Jean-Paul Guillonneau
<guillonneau.jeanpaul@free.fr>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez
vous reporter à la
GNU General
Public License version 3 concernant les conditions de copie et de
distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page
de manuel, veuillez envoyer un message à
debian-l10n-french@lists.debian.org.