NOM

rcS – Variables qui modifient le comportement des scripts de démarrage

DESCRIPTION

/etc/default/rcS contient des variables de configuration au format POSIX suivant :

VAR=VAL

Une seule affectation par ligne est autorisée. Les commentaires (commençant par le caractère « # ») sont aussi acceptés.

NOTE : Ce fichier est ignoré quand systemd est utilisé comme système d'initialisation.

OPTIONS

Les variables suivantes peuvent être définies :

TMPTIME

Au démarrage, les fichiers dans /tmp seront supprimés si leur date de dernière modification, leur date d'état de fichier et leur date d'accès sont toutes supérieures à TMPTIME jours passés. Une valeur de zéro signifie que tous les fichiers sont supprimés, sans regarder la date. Si vous ne voulez pas que le système supprime tous les fichiers de /tmp, définissez TMPTIME avec une valeur négative (par exemple -1) ou le mot infinite.

SULOGIN

Si vous définissez cette valeur à yes, init va lancer un sulogin sur la console dès les premières étapes du processus de démarrage. Si l'administrateur ne s'identifie pas sur la machine , la session sulogin se terminera au bout de 30 secondes et le processus de démarrage continuera.

DELAYLOGIN

Normalement, le système ne permet à personne d'autre que le superutilisateur de se connecter tant que le processus de démarrage n'est pas terminé et que le système n'est pas dans le niveau d'exécution (« runlevel ») par défaut (d'habitude le niveau 2). Bien qu'il soit théoriquement possible de se connecter un peu plus tôt, c'est-à-dire dès que inetd est lancé. La valeur no permet de se connecter plus tôt ; si vous utilisez yes, cela ne sera pas autorisé.

Quelques détails : la variable DELAYLOGIN contrôle si le fichier /run/nologin est créé pendant le processus de démarrage et supprimé à la fin. Le programme login(1) refuse les connexions des utilisateurs non superutilisateur tant que /run/nologin existe. Si vous positionnez la variable à no, il est recommandé de vérifier que /run/nologin n'existe pas.

VERBOSE

Choisir si le processus de démarrage doit être bavard (valeur yes), ou muet (valeur no). Définir la variable à une autre valeur aboutira à un comportement indéfini.

FSCKFIX

Quand les systèmes de fichiers (racine et autres) sont vérifiés, fsck est appelé avec l'option -a, ce qui signifie autorepair [NDT : réparation automatique]. S'il y a des problèmes de cohérence majeurs, fsck(8) va refuser de continuer à travailler. Le système affichera un message demandant à l'administrateur de réparer le système de fichiers lui-même puis lancera une invite de commande en tant que superutilisateur sur la console (une invite sulogin en fait). Si vous indiquez yes, la commande fsck(8) sera lancée avec l'option -y à la place de l'option -a. Cela indique à fsck de réparer le système de fichiers, sans demander de confirmations.

ASYNCMOUNTNFS

Set this to 'no' to disable asynchronous mounting of network drives when the network interfaces are mounted, and instead do it only once when the machine boots. The default is 'yes' unless ip= or nfsroot= is specified on the kernel command line. It is useful to disable this on machines where the root file system is NFS, until ifup from ifupdown works properly in such setup.

Note that, in this case, the network interfaces to access the NFS host must be marked 'auto' (NOT 'allow-hotplug') in /etc/network/interfaces.

NOTE

Les variables EDITMOTD, RAMRUN, CONCURRENCY et UTC ne sont plus utilisées. Pour inhiber une situation de concurrence au démarrage, utiliser l'argument en ligne de commande du noyau concurrency=none

Les variables RAMLOCK, RAMSHM et RAMTMP ont été déplacées vers /etc/default/tmpfs ; les réglages de RAMSHM et RAMTMP de rcS sont utilisés (si présents) pour la rétrocompatibilité, mais seront surchargés par les réglages présents dans /etc/default/tmpfs. Consultez tmpfs(5) pour plus de détails. Les réglages ne sont pas automatiquement déplacés vers /etc/default/tmpfs. Veuillez mettre à jour /etc/default/tmpfs comme il convient. Le réglage UTC est remplacé par le réglage UTC ou LOCAL dans etc/adjtime et devrait avoir été déplacé automatiquement. Consultez hwclock(5) et hwclock(8) pour plus de détails sur la configuration de l'horloge du système.

AUTEUR

Miquel van Smoorenburg <miquels@cistron.nl> Roger Leigh <rleigh@debian.org>

VOIR AUSSI

fsck(8), hwclock(5), hwclock(8), inetd(8), init(8), inittab(5), login(1), tmpfs(5).

TRADUCTION

La traduction française de cette page de manuel a été créée par carmie, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, Éric Piel <eric.piel@tremplin-utc.net>, Gérard Delafond <gerard@delafond.org>, Danny <dannybrain@noos.fr>, Christophe Blaess <ccb@club-internet.fr>, Frédéric Delanoy <delanoy_f@yahoo.com>, François Wendling <frwendling@free.fr>, Philippe Batailler, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, David Prévot <david@tilapin.org>, Romain Doumenc <rd6137@gmail.com>, Thomas Vincent <tvincent@debian.org> et Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org.