DOKK / manpages / debian 13 / manpages-pl / proc_locks.5.pl
proc_locks(5) File Formats Manual proc_locks(5)

/proc/locks - aktualne dzierżawy i blokady plików

/proc/locks
Plik ten pokazuje aktualne blokady plików (flock(2) i fcntl(2)) oraz dzierżawy (fcntl(2)).
Poniżej pokazano przykładową zawartość tego pliku:

1: POSIX  ADVISORY  READ  5433 08:01:7864448 128 128
2: FLOCK  ADVISORY  WRITE 2001 08:01:7864554 0 EOF
3: FLOCK  ADVISORY  WRITE 1568 00:2f:32388 0 EOF
4: POSIX  ADVISORY  WRITE 699 00:16:28457 0 EOF
5: POSIX  ADVISORY  WRITE 764 00:16:21448 0 0
6: POSIX  ADVISORY  READ  3548 08:01:7867240 1 1
7: POSIX  ADVISORY  READ  3548 08:01:7865567 1826 2335
8: OFDLCK ADVISORY  WRITE -1 08:01:8713209 128 191

Pokazane w każdym wierszu pola są następujące:
[1]
Numer porządkowy blokady na liście.
[2]
Typ blokady. Mogą pojawić się tu następujące wartości:
Blokada pliku BSD, utworzona za pomocą flock(2).
Blokada opisu otwartego pliku (OFD), utworzona za pomocą fcntl(2).
Blokada zakresu bajtów POSIX, utworzona za pomocą fcntl(2).
[3]
Pośród łańcuchów, jakie mogą się tu pojawić, występują:
Jest to blokada doradcza.
Jest to blokada obowiązująca (przymusowa).
[4]
Typ blokady. Mogą wystąpić wartości:
Blokada odczytu OFD lub POSIX albo dzielona blokada BSD.
Blokada zapisu OFD lub POSIX albo wyłączna blokada BSD.
[5]
PID procesu będącego właścicielem blokady
Blokady OFD nie są posiadane przez pojedynczy proces (ponieważ wiele procesów może mieć deskryptory plików odnoszące się do tego samego opisu otwartego pliku), dlatego w tym polu, dla blokad OFD, pojawia się wartość -1 (przed Linuksem 4.14, występował błąd, gdy zamiast wartości -1 wyświetlano PID procesu, który pierwotnie pozyskał blokadę).
[6]
Trzy pola podrzędne rozdzielone dwukropkiem, które identyfikują: główny i poboczny identyfikator urządzenia zawierającego system plików, w którym istnieje zablokowany plik oraz numer i-węzła zablokowanego pliku.
[7]
Przesunięcie bajtowe do pierwszego bajtu blokady. W przypadku blokad BSD, wartość ta wynosi zawsze 0.
[8]
Przesunięcie bajtowe do ostatniego bajtu blokady. Wartość EOF oznacza, że blokada rozciąga się aż do końca pliku. W przypadku blokad BSD, wartość ta zawsze wynosi EOF.
Od Linuksa 4.9, lista blokad pokazywana w /proc/locks jest filtrowana, aby obejmować blokady procesów tylko tej przestrzeni nazw PID (zob. pid_namespaces(7)), w której zamontowano system plików /proc (w pierwotnej przestrzeni nazw PID, nie zachodzi filtrowanie wpisów pokazywanych w tym pliku).
Nieco więcej informacji każdej blokadzie pokazuje polecenie lslocks(8).

proc(5)

Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika: Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>

Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej manpages-pl-list@lists.sourceforge.net.

2 maja 2024 r. Linux man-pages 6.9.1