mingetty - getty minimal pentru console
mingetty [--noclear] [--nonewline] [--noissue] [--nohangup]
[--nohostname] [--long-hostname] [--loginprog=/bin/login] [--nice=10]
[--delay=5] [--chdir=/home] [--chroot=/chroot] [--autologin nume-utilizator]
[--loginpause] tty
mingetty este un getty minimal pentru utilizare pe console
virtuale. Spre deosebire de agetty(8), mingetty nu este
potrivit pentru liniile seriale. Vă recomand să
folosiți mgetty(8) în acest scop.
- --noclear
- Nu șterge ecranul înainte de a solicita numele de conectare
(în mod normal, ecranul este șters).
- --nonewline
- Nu imprimă o linie nouă înainte de a scrie în
fișierul „/etc/issue”.
- --noissue
- Nu scrie în fișierul „/etc/issue”.
- --nohangup
- Nu apelează vhangup() pentru a dezactiva scrierea pe acest tty de
către alte aplicații.
- --nohostname
- Nu imprimă numele de gazdă înainte de solicitarea de
autentificare.
- --long-hostname
- În mod implicit, numele de gazdă este afișat doar
până la primul punct. Dacă această
opțiune este activată, se afișează
întregul text din gethostname().
- --loginprog
/bin/login
- Schimbă aplicația de autentificare.
- --nice 10
- Modifică prioritatea prin apelarea nice().
- --delay 5
- Doarme atâtea secunde după pornirea
«mingetty».
- --chdir
/home
- Schimbă la acest director înainte de a apela programul de
autentificare.
- --chroot
/chroot
- Apelează chroot() cu acest nume de director.
- --autologin
nume-utilizator
- Conectează automat utilizatorul specificat fără a
solicita un nume de utilizator și o parolă. Pentru aceasta,
verificați opțiunea „-f” din
/bin/login.
- --loginpause
- Așteaptă apăsarea oricărei taste
înainte de a trece la solicitarea de autentificare. Poate fi
combinată cu --autologin pentru a economisi memorie prin
generarea leneșă de shell-uri.
mingetty recunoaște următoarele
secvențe de control care ar putea fi încorporate în
fișierul /etc/issue:
- \d
- inserează ziua curentă (ora locală),
- \l
- inserează linia pe care rulează mingetty,
- \m
- inserează arhitectura mașinii («uname
-m»),
- \n
- inserează numele de gazdă al nodului de rețea al
mașinii («uname -n»),
- \o
- inserează numele de domeniu,
- \r
- inserează versiunea de lansare sistemului de operare («uname
-r»),
- \t
- inserează ora curentă (ora locală),
- \s
- inserează numele sistemului de operare,
- \u
- respectiv \U numărul actual de utilizatori care sunt
conectați în prezent. \U inserează „n
utilizatori”, în timp ce \u inserează doar
„n”.
- \v
- inserează versiunea de compilare și data sistemului de
operare («uname -v»).
"Linux eos i386 #1 Tue Mar 19 21:54:09 MET 1996"
a fost produsă prin introducerea
„\s \n \m \v” în
/etc/issue.
/etc/issue, /var/run/utmp.
Drepturi de autor © 1996 Florian La Roche
<laroche@redhat.com>. Pagină de manual scrisă de David
Frey <David.Frey@eos.lugs.ch> și Florian La Roche.
Traducerea în limba română a acestui manual a
fost făcută de Remus-Gabriel Chelu
<remusgabriel.chelu@disroot.org>
Această traducere este documentație gratuită;
citiți
Licența
publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune
ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
Dacă găsiți erori în traducerea
acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail
la
translation-team-ro@lists.sourceforge.net.