НАИМЕНОВАНИЕ

printf — отформатировать и вывести данные

ОБЗОР

printf ФОРМАТ [АРГУМЕНТ]...
printf ПАРАМЕТР

ОПИСАНИЕ

Вывести АРГУМЕНТ(ы) в соответствии с ФОРМАТом или выполнить операцию в соответствии с ПАРАМЕТРом:

--help: отобразить эту справочную информацию и завершить работу
--version: вывести информацию о версии и завершить работу

ФОРМАТ определяет выводимые данные подобно printf в C. Распознаются следующие последовательности:

\": двойная кавычка
\\: обратная косая черта
\a: сигнал предупреждения (символ BEL)
\b: возврат на один символ
\c: прекращение дальнейшего вывода
\e: символ экранирования
\f: новая страница
\n: новая строка
\r: возврат каретки
\t: горизонтальная табуляция
\v: вертикальная табуляция
\NNN: байт с восьмеричным значением NNN (от 1 до 3 цифр)
\xHH: байт с шестнадцатеричным значением HH (от 1 до 2 цифр)
\uHHHH: символ Юникода (ISO/IEC 10646) с шестнадцатеричным значением HHHH (4 цифры)
\UHHHHHHHH: символ Юникода с шестнадцатеричным значением HHHHHHHH (8 цифр)
%%: одиночный символ %
%b: ARGUMENT as a string with '\' escapes interpreted, except that octal escapes should have a leading 0 like \0NNN
%q: ARGUMENT is printed in a format that can be reused as shell input, escaping non-printable characters with the POSIX $” syntax

а также все обозначения форматов в C, заканчивающиеся на один из символов diouxXfeEgGcs, с предварительным приведением АРГУМЕНТов к нужному типу. Поддерживается указание переменной ширины.

Используемая вами оболочка может иметь собственную версию printf, которая обычно заменяет версию, описанную здесь. Чтобы получить подробную информацию о поддерживаемых ею параметрах, обратитесь к документации на вашу оболочку.

АВТОРЫ

Программа написана Дэвидом Маккензи (David MacKenzie).

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОШИБКАХ

Онлайн-справка GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Сообщайте обо всех ошибках перевода по адресу <https://translationproject.org/team/ru.html>

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

printf(3)

Полная документация на <https://www.gnu.org/software/coreutils/printf>,
также доступна локально посредством info '(coreutils) printf invocation'

Packaged by Debian (9.7-2)
Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

ПЕРЕВОД

Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Андрей Догадкин <adogadkin@outlook.com> и Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков.