НАИМЕНОВАНИЕ
/proc/pid/mountinfo - mount information
ОПИСАНИЕ
- /proc/pid/mountinfo
(начиная с Linux
2.6.26)
- This file contains information about mounts in the process's mount
namespace (see mount_namespaces(7)). It supplies various
information (e.g., propagation state, root of mount for bind mounts,
identifier for each mount and its parent) that is missing from the (older)
/proc/pid/mounts file, and fixes various other problems with
that file (e.g., nonextensibility, failure to distinguish per-mount versus
per-superblock options).
- В этом
файле
содержатся
строки в
следующем
формате:
-
36 35 98:0 /mnt1 /mnt2 rw,noatime master:1 - ext3 /dev/root rw,errors=continue
(1)(2)(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
- Описания
полей
(номер
представлен
в скобках):
- (1)
- ID
монтирования:
уникальный
идентификатор
монтирования
(может
использоваться
повторно
после umount(2)).
- (2)
- родительский
ID: ID
родительского
монтирования
(или самого
себя, для
корня
дерева
монтирования).
- Если новая
точка
монтирования
накладывается
поверх
существующей
точки
монтирования
(таким
образ
скрывая её)
hides the existing mount) с
путём P, то
родитель
новой
точки
монтирования
равен
предыдущей
точке
монтирования
в этом
расположении.
То есть,
если
смотреть
все точки
монтирования
наложенные
на
определённое
расположение,
то самой
верхней
точкой
монтирования
будет та,
которая не
является
родителем
каких-либо
других
точек
монтирования
в том же
расположении
(однако
заметим,
что это
верхняя
точка
монтирования
будет
доступна
только,
если самый
длинный
подпрефикс
пути P,
являющийся
точкой
монтирования,
сам не
будет
скрыт
наложенным
монтированием).
- If the parent mount lies outside the process's root directory (see
chroot(2)), the ID shown here won't have a corresponding record in
mountinfo whose mount ID (field 1) matches this parent mount ID
(because mounts that lie outside the process's root directory are not
shown in mountinfo). As a special case of this point, the process's
root mount may have a parent mount (for the initramfs filesystem) that
lies outside the process's root directory, and an entry for that mount
will not appear in mountinfo.
- (3)
- старший:младший:
значение
st_dev для
файлов в
этой
файловой
системе
(смотрите
stat(2)).
- (4)
- корень:
путь к
каталогу в
файловой
системе, с
которого
начинается
корень
данного
монтирования.
- (5)
- точка
монтирования:
путь точки
монтирования
относительно
корневого
каталога
процесса.
- (6)
- параметры
монтирования:
параметры
конкретного
монтирования
(смотрите
mount(2)).
- (7)
- необязательные
поля: ноль
или более
полей в
виде
«метка[:значение]»;
смотрите
далее.
- (8)
- разделитель:
конец
необязательных
полей
отмечается
одиночным
символом
переноса.
- (9)
- тип
файловой
системы:
тип
файловой
системы в
виде
«тип[.подтип]».
- (10)
- источник
монтирования:
информация,
специфичная
для
файловой
системы
или «none».
- (11)
- параметры
суперблока:
параметры
конкретного
суперблока
(смотрите
mount(2)).
- Возможные
необязательные
поля на
данный
момент: shared,
master, propagate_from и unbindable.
Описание
этих полей
смотрите в
mount_namespaces(7).
Анализаторы
должны
игнорировать
все
неизвестные
необязательные
поля.
- For more information on mount propagation see
Documentation/filesystems/sharedsubtree.rst (or
Documentation/filesystems/sharedsubtree.txt before Linux 5.8) in
the Linux kernel source tree.
ПЕРЕВОД
Русский
перевод
этой
страницы
руководства
разработал(и)
Alexey, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
kogamatranslator49 <r.podarov@yandex.ru>, Darima Kogan
<silverdk99@gmail.com>, Max Is <ismax799@gmail.com>, Yuri Kozlov
<yuray@komyakino.ru>, Иван
Павлов <pavia00@gmail.com>
и Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>
Этот
перевод
является
свободной
программной
документацией;
он
распространяется
на
условиях
общедоступной
лицензии GNU (GNU
General Public License - GPL,
https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
версии 3 или
более
поздней) в
отношении
авторского
права, но
БЕЗ
КАКИХ-ЛИБО
ГАРАНТИЙ.
Если вы
обнаружите
какие-либо
ошибки в
переводе
этой
страницы
руководства,
пожалуйста,
сообщите
об этом
разработчику(ам)
по его(их)
адресу(ам)
электронной
почты или
по адресу
списка
рассылки
русских
переводчиков.