НАЗВА

echo — показ рядка тексту

КОРОТКИЙ ОПИС

echo [КОРОТКИЙ-ПАРАМЕТР]... [РЯДОК]...
echo ДОВГИЙ-ПАРАМЕТР

ОПИС

Вивести РЯДКИ до стандартного виведення.

-n

не виводити кінцевий символ завершення рядка

-e

увімкнути обробку екранування за допомогою символу зворотної похилої риски

-E

не інтерпретувати керівні послідовності (типово)

--help

відображає довідку і виходить

--version

виводить інформацію про версію і виходить

Якщо задіяно -e, програма розпізнає такі послідовності:

\\

зворотна похила

\a

гудок (BEL)

\b

backspace

\c

більше нічого не виводити

\e

escape

\f

подавання бланку

\n

новий рядок

\r

повернення каретки

\t

горизонтальна табуляція

\v

вертикальна табуляція

\0NNN

байт з вісімковим значенням NNN (від 1 до 3 цифр)

\xHH

байт з шістнадцятковим значенням HH (від 1 до 2 цифр)

Ваша оболонка може надавати свою версію echo, яка, зазвичай, перекриває версію, описану тут. Зверніться до документації з вашої оболонки, щоб дізнатись, підтримку яких параметрів у ній передбачено.

Вам варто скористатися командою printf(1) замість цієї, оскільки у неї немає проблем із виведенням рядків, які подібні до параметрів.

АВТОР

Авторами є Brian Fox і Chet Ramey.

ЗВІТИ ПРО ВАДИ

Мережева довідка GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Повідомляйте про будь-які помилки в перекладі на <https://translationproject.org/team/>

ДИВ. ТАКОЖ

printf(1)

Повна документація: <https://www.gnu.org/software/coreutils/echo>
або доступна локально через виклик info '(coreutils) echo invocation'

Запаковано Debian (9.7-2)
© Free Software Foundation, Inc., 2025
Умови ліцензування GPLv3+: GNU GPL версії 3 або пізнішої <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Це вільне програмне забезпечення: Ви можете вільно змінювати і розповсюджувати його.
Не надається НІЯКИХ ГАРАНТІЙ у межах, передбачених законом.

ПЕРЕКЛАД

Український переклад цієї сторінки посібника виконано Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами GNU General Public License Version 3. НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ.

Якщо ви знайшли помилки у перекладі цієї сторінки підручника, будь ласка, надішліть електронний лист до списку листування перекладачів: trans-uk@lists.fedoraproject.org.