Man pages matching name evp_pkey_derive_set_peer in section 3: