Man pages matching name ts_verify_ctx_set_certs in section 3ssl:

TS_VERIFY_CTX_set_certs.3ssl.en

debian 12 / libssl-doc