DOKK / manpages / debian 10 / manpages-pl / sync.1.pl
SYNC(1) Polecenia użytkownika SYNC(1)

sync - synchronizuje zbuforowany zapis z trwałym nośnikiem

sync [OPCJA] [PLIK]...

Synchronizuje zbuforowany zapis z trwałym nośnikiem

Jeśli poda się jeden lub więcej plików, synchronizuje wyłącznie je lub zawierające je systemy plików.

synchronizuje jedynie dane plikowe, bez niechcianych metadanych
synchronizuje systemy plików zawierające wskazane pliki
wyświetla ten tekst i kończy pracę
wyświetla informacje o wersji i kończy działanie

Spójność jest gwarantowana w zależności od systemu. Więcej informacji znajduje się we wskazanych niżej opisach wywołań systemowych.

Napisane przez Jima Meyeringa i Giuseppe Scrivano.

Strona internetowa z pomocą GNU coreutils: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
Zgłoszenia błędów w tłumaczeniu sync proszę wysyłać na adres <http://translationproject.org/team/pl.html>

Copyright © 2016 Free Software Foundation, Inc. Licencja GPLv3+: GNU GPL w wersji 3 lub późniejszej <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Jest to wolne oprogramowanie: można je zmieniać i rozpowszechniać. Nie ma ŻADNEJ GWARANCJI, w granicach określonych przez prawo.

fdatasync(2), fsync(2), sync(2), syncfs(2)

Pełna dokumentacja na stronie: <http://www.gnu.org/software/coreutils/sync>
lub lokalnie, za pomocą info '(coreutils) sync invocation'

Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika man są: Wojtek Kotwica (PTM) <wkotwica@post.pl> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>.

Polskie tłumaczenie jest częścią projektu manpages-pl; uwagi, pomoc, zgłaszanie błędów na stronie http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/. Jest zgodne z wersją 8.25 oryginału.

styczeń 2016 GNU coreutils 8.25